UN napada Vatikan: Pomozite nam da UN-u uputimo zahtjev za ispriku
Potpišimo peticiju kojom se brani proživotno stajalište Svete Stolice.
Papa Benedikt izbacio je više od 400 svećenika. Tim je činom te svećenike prepustio kaznama lokalnog zakonodavstva. Ali njima nije do zaštite djece nego, UBIJANJU (nerođene) djece – guranje prava na ABORTUS. Potpišite peticiju!
Dogodilo se, kao slučajno, da je to izvješće UN-a izdano nekoliko dana nakon što je papa Franjo dao ovu izjavu preko svoje twitter stranice:
“I join the March for Life in Washington with my prayers. May God help us respect all life, especially the most vulnerable.”
“Svojim se molitvama pridružujem Povorci za život u Washingtonu. Neka nam Bog pomogne da poštujemo život, osobito onaj najugroženiji”.
Despite numerous attempts from pro-abortion lobbyists, individual member states, and NGOs — the Holy See has not change their views on the right to life. In fact, the Holy See remains an active voice for the Pro-Life movement at the United Nations.
Unatoč brojnim pokušajima lobista za pobačaj, pojedinim državama i nevladinim organizacijama, Sveta Stolica nije promijenila svoje stajalište o pravu na život. U biti, Sveta Stolica i dalje je aktivan glas Pokreta za život u Ujedinjenim narodima.
In September, I attended an event at the United Nations. I heard with my own ears, the Holy See Representative, Archbishop Francis Chullikatt say, “we need to stop treating unborn babies like aliens from outer space and protect their rights to be born (paraphrasing)” And I could not agree more!
U rujnu sam nazočio jednom događaju u UN-u. Na vlastite sam uši čuo ove riječi predstavnika Svete Stolice nadbiskupa Francisa Chullikatta: “trebamo se prestati odnositi prema nerođenoj djeci kao prema nekakvim bićima iz svemira, i trebamo zaštititi njihova prava da budu rođena (parafraza) ». I, potpuno sam se složio s njim.
Help us demand the United Nations issue a statement of apology. Sign the petition defending the Pro-Life stance of the Vatican.
Pomozite nam da od UN-a zahtijevamo ispriku. Potpišite peticiju u obranu proživotnog stajališta Vatikana.
Potpišite OVDJE Sign here!
In relation to the Church’s response to sex abuse, the report failed to mention some key facts. Pope Benedict fired over 400 Priests. When doing this he also left Priests open to local law enforcement punishment.
Glede reakcije Crkve na spolno zlostavljanje, autori izvješća prešutjeli su neke ključne činjenice. Papa Benedikt izbacio je više od 400 svećenika. Tim je činom te svećenike prepustio kaznama lokalnog zakonodavstva.
The Catholic Church has continuously shown ‘deep shame’ in the actions of Priests who committed these inexcusable and awful acts. Pope Benedict XVI said the sexual abuse of children by priests has caused a “deep shame” and called it “gravely immoral behavior.” He went on to say “It is vitally important that the vulnerable are always shielded from souls who would cause harm.”
Katolička crkva neprestano pokazuje “dubok sram” zbog djela onih svećenika koji su počinli ta neoprostiva I strahotna djela. Papa Benedikta XVI. rekao je da je spolno zlostavljanje djece koje su počinili svećenici prouzročilo “dubok sram” i to je ponašanje nazvao “duboko nemoralnim ponašanjem”. Zatim je dodao: “Životno je važno da slabi budu uvijek zaštićeni od duša koje bi im nanijele štetu”.
No doubt justice should be served, but will this report deliver it? The United Nations failed to investigate allegation of sex abuse committed by UN Peace Keeping Forces and individuals associated with UNESCO — but was quick to form a committee to investigate the Catholic Church. While doing so the UN insisted the Catholic Church make changes in their views on abortion and contraceptives.
Nema dvojbe da pravda mora biti zadovoljena, ali, hoće li ovo izvješće donijeti pravdu? Ujedinjeni narodi nisu istražili navode o spolnom zlostavljanju koje su počinili pripadnici njihovih Mirovnih snaga i osobe povezane s UNESCO-om, ali su vrlo brzo osnovali odbor za istraživanje Katoličke crkve. Pritom su Ujedinjeni narodi insistirali da Katolička crkva promijeni svoje stajalište o pobačaju i kontracepciji.
The UN should know that their actions are unacceptable. Help us demand the United Nations issue a statement of apology.
Ujedinjeni narodi moraju znati da je to njihovo djelovanje neprihvatljivo. Pomozite nam da pošaljemo zahtjev UN-u da izda izjavu s isprikom.
Potpišite ovdje!
Demand the United Nations to apologize immediately!
Nedjeljka Batinović
